Queen Camilla revealed she was brought to "tears" after watching Great Britain’s triumphant equestrian team at the 2024 Paris Olympics during a poignant reception at Clarence House.