An unarmed Tucson man was fatally shot by police in Glendale in a mistaken identity case during a domestic call response.