"Mean Girls," the cautionary tale about high-school queen bees, army pants and flip-flops, continues to resonate after more than two decades. The 2004 film starring Lindsay Lohan and written by Tina ...