There's no manual way to update AirPods, but if you have AirPods Max with USB-C and you've updated your iPhone, iPad or Mac ...