Spot the subtle daily habits that could quietly break your relationship — or help rebuild it, one small gesture at a time.