Landlords will have to use the new Making Tax Digital for Income Tax Self-Assessment system, the Chancellor has confirmed.