U.S. egg prices increased again last month to reach a new record-high of $6.23 despite a drop in wholesale prices and no egg farms having bird flu outbreaks.