After more than a decade in Australian indie- rock scene, Holy Holy is stepping away from the spotlight—at least for now.