Subway is adding Doritos footlong nachos to its menu for $5.