It looks like dessert and promises fireworks. Sex chocolate is the latest intimacy trend but, before you unwrap it, here’s what to know.