Several conservative accounts have reportedly seen restrictions on Musk's X platform after criticizing the billionaire's immigration takes.