Ex-FEMA officials say the vigorous federal response underscores how difficult it would be for states to take on FEMA’s responsibilities if it were dismantled.