Wendy Williams, the former talk show host, is preparing for a potential comeback if her court-appointed guardianship is terminated.