Lexi Minetree, who was announced as the lead in February, steps into Elle’s designer heels for her first major role.