“The Playboy Murders,” Investigation Discovery (ID)’s hit true crime docuseries hosted by former Playboy model Holly Madison, ...