Florida State University's campus in Tallahassee remains closed after a "heinous crime" took the lives of two people and left six others injured.