Sydney Sweeney is facing online backlash after being spotted partying with her Euphoria co-stars amid fresh controversy over ...