This article initially appeared in Vulture’s theater newsletter Stage Whisperer., Denzel Washington and Jake Gyllenhaal’s Othello was ravaged by critics last week, and rightly ...