A federal appeals court has upheld a jury's finding in a civil case that Donald Trump sexually abused a columnist in an upscale department store dressing room in the mid-1990s.