The pint-size, rugged-looking minivan will cost less than $21,000 (converted from Japanese yen) when it goes on sale later this year.