Miller Gardner, 14, apparently died by asphyxia "after a possible intoxication after apparently ingesting some food," an official with Costa Rica’s Judicial Investigation Agency told NBC News.