When the Houston Texans signed Nick Chubb, they envisioned pairing the veteran running back with Joe Mixon to create a dynamic one-two punch in their backfield.