President Donald Trump has ordered federal agencies to review potential "anti-American'' sentiment being expressed on U.S. monuments and memorials.