We're in the fifth year of a worldwide avian flu outbreak, and there seems to be no end in sight. The standard containment ...