Chelsea fans have asked the Premier League to investigate co-owner Todd Boehly's links to a ticket resale site.