Mortgage rates eased slightly in April, the third month in a row that they have fallen.Meanwhile Pepper, the largest servicer of ­mortgages on behalf of vulture funds, has promised more rate reduction ...