The Trump administration is creating a new Title IX Special Investigations Team focused on keeping transgender women and girls from sports teams and restrooms designated for females.