Homelessness in the United States is soaring, increasing 18.1 percent in 2024 after a 12 percent increase the year prior.