Two decades ago, “The Room” was written off as one of the worst films ever made. But co-star Greg Sestero has turned its ...