The NHL regular season ends Thursday. All the races have now been decided. Here are the updated standings and playoff matchups.

SAN DIEGO — A summit aimed at empowering young black students brought together hundreds of kids from across San Diego County Thursday. The annual event held by the San Diego County Office of Education ...