Some refugees may return to Syria because they want to live there again. But many won’t—for the same reasons many refugees ...