From retinol hacks to DIY acne cures, SkinTok is everywhere. Here’s how to tell what’s helpful – and what might harm your skin.