Academy Award nominations were announced Thursday morning, and among all the “The Brutalists” and “Emilia Perezes” was a small film with a local connection. “The Six Triple Eight” tells the story of ...