After more than 20 years of the Car Guy schtick, "Top Gear's" James May is changing his tune and is joining the war on cars.