JD Vance may have tried at times to soften his boss's stated aim of simply annexing the autonomous Danish territory.