The libraries are the latest institutions to face GOP pushback over their support for LGBTQ+ children and teenagers.