It's too cold for most glamping venues. These destinations offer something close: nature, romance and coziness.