Sam Nivola and Patrick Schwarzenegger's onscreen kiss in 'The White Lotus' was almost as weird off-screen as it was onscreen ...