Trump’s clemency for fallen Ozy Media CEO Carlos Watson was baffling. Now the full story can be told—involving Kim Kardashian and a prison reformer.