Revamped public healthcare charges are set to take effect on January 1 next year. We break down how patients will be affected.