An American-built supercar once topped 200 mph and challenged Europe’s elite, yet barely anyone remembers it today.