According to Redfin, a national property brokerage, the typical U.S. homebuyer's monthly housing payment reached a record ...