The Yankees announced that they have acquired right-hander Michael Arias from the Cubs in exchange for cash considerations. The latter club had designated Arias for assignment earlier this week.