Selling turned out to be the essential skill for Tansky, who grew up in Pittsburgh’s working-class East Liberty neighborhood ...