Residents of a cul-de-sac have hit out at 'selfish drivers' who park up and block access for Kirklees Council bin lorries.