Hernandez, 30, has been charged with one count of first-degree murder in the death of 34-year-old Juan Carlos Tello-Suarez.