But when your balls hurt, it can leave you wondering what's going on. While testicular pain can be concerning, don’t panic ...