The artwork had been hiding in plain sight in the archives of a provincial museum in France, where it will eventually go on ...