While Ms. Reyes was eventually brought back in The X-Files’ grand return to Fox, Robert Patrick’s lawman was not. The reason ...