Nothing starts the workweek quite like catching up with coworkers over cozy morning drinks in the office kitchen—but ...